『家なき子』が再放送されたのは、1981年の初夏から晩夏に掛けてであった。月〜木曜の午後６時から毎日放送していた。６時には家に帰れたので、かつての欲求不満を果さんと、見始めた。すると、これがものすごく面白いのである。

　運命にもてあそばれて、可愛らしくも力強く生きようとするレミ。そして、師匠ビタリスは叫ぶ、「男はいつか一人で生きてゆかねばならんのじゃ！レミ！前へ進め！前へ進めじゃ！」。色彩もきれいで、もちろん、いまのアニメ顔などではない。監督の出崎統は『あしたのジョー』や『エースをねらえ』の人だから。ともかく、毎日楽しみに見ていて、毎日感動していた。音楽も素晴らしい。渡辺岳夫が作っている。

　僕はちょうど高校３年生で受験を控えていた。

受験生が毎日「テレビマンガ」を見ている

　最初に書いた日は、1981年6月23日、第22話「名優ジョリクール」の回からだと思う。なんか、21回「新しい生命の誕生」だったような気もするが、手元に残っているのは「名優ジョリクール」からである。たぶん、さすがにこの回を見たときは、何か記録して置かねばならない、と思ったのであろう。

以下のデータで、「1981年梗概」とあるのは、この時17才の僕が、放映後その日のうちに書いた四〇〇字のそれである。

　それ以前、1話〜21話までの寸評は、四〇〇字まとめをする前に日記に書いておいたもの。日付は6月23日になっているので、たぶん四〇〇字まとめをすると決めた日に、それまでのタイトルを記し、記憶で寸評を記したのである。

　とはいえ、（いまでもそうだが）当時の国語力の無さを表わしてるつうか、稚拙なまとめである。だいたい、平仮名がおおすぎます（笑）。文章自体もあまりうまくないが、ともかく四〇〇字という制限によって、意味が通じないようなままで書いている部分もあるのです。以上、言い訳。しかし、その後もこのあらすじはたまーに何度か読み返したりしたのだが、いやあ、自分でも感動するんですよ、わはは。

　6月30日、第26話「さらばわが息子よ」でのビタリスが死ぬ場面など、小学生の頃『フランダースの犬』を読んだ時に感じた胸を締め付ける悲しさと運命の非情さに感じた心の動きが再現されたものだった。はたで見ていた祖母などは、「あわれだねー。あわれすぎて、見たくねーねー」などと言っていた。「こっげん、みるがんやめれ」などとも言われた。僕は怒っていた（笑い）。

　僕の好きなヴィトゲンシュタインには「私的言語の不可能性」というドクトリンがある。感覚に関わる言葉など、自分にしか分からない言葉というのはナンセンスである、という教義である。僕はその主張を正しく理解している（笑い）し、その意味と重要性もよーく分かっているのだが、しかし、この『フランダースの犬』と『家なき子』とで感じた感覚は、まさにヴィトゲンシュタインが批判するところの、カレンダーに附ける印の、あの気分なのですね〜。なお、悲しいことに、このとき以来、感じてない。

　高校の行事などがあり、その後「打ち上げ」と称して、長岡でクラスで喫茶店などに繰り出すことがあった。打ち上げは楽しいのだが、『家なき子』が見られなくなるのは非常に困る。もちろん、ビデオデッキなんてものは超高級家電だった時代で、うちもあるはずはない。そのころ既にクラスで僕は「『家なき子』が面白い！」と吹聴して、人にも勧めたりしていたのんきな子供だったが、打ち上げとぶつかったことが二度あり、最初の一度は見損ねたが、二度目ではクラスの連中に「ぜったい、テレビのある喫茶店にしてくれえ」などと言って、しっかり『家なき子』を見たものである。

　ともあれ、僕はこの段階で、本作『家なき子』が自分のベスト・ジ・アニメになったのである。これは、いまでも変らない。多感で、しかも将来が見えないこの時期に、こういう名作に出会えてほんとうによかったと思う。この少し前には『未来少年コナン』なんかも楽しく見ていたが、ともかく『家なき子』を超えるアニメはいまだに無いと思う。僕の中では、あと、すこしおちて『妖怪人間ベム』、その次が『タイガーマスク』である。ふるいやつだとおおもいでしょうが。

　なお、この頃は若く、記憶力も良く、「シャバノン村のレミ少年」「運命の子レミ」以下、「新たな旅立ち」まで

全51話のタイトルがすべて早口言葉のごとくに言えた。

　『家なき子』の原作を探したのもたぶんこのころである。角川文庫で、古い訳のまま表紙だけ本アニメの絵になっているものを見つけたが、上下２巻本で、上巻しか見つからなかった。原作を読んで驚いたのだが、完全にアニメの脚本のほうが断然勝っているのである。ジョリクールなんて、原作では興行から帰ってきたら死んでしまっていたりした。マチヤもなんかいじけた少年で、レミに叱られているような。

原作を上回る映像作品

　原作本は、その後、大学院生になって古本などに詳しくなった時期に、古い全訳本を見つけ、だいたいの雰囲気が分かった。改造社の「世界大衆文学全集」というハードカバー文庫本の一冊で、『家なき兒』。刊記には「昭和三年二月十二日印刷／昭和三年二月十五日發行」とある。訳者は菊池幽芳。無学な私には、ちょうど未確認人物みたいな名前だが、それなりに有名な人らしい。それはさておき、翻訳の内容は、レミは民（たみ）、ビタリスは美登里（みどり）老人、マチヤが町也なんて具合いに、翻訳でなく翻案みたいになっている。しかし、たぶんよく出来ているのである。ビタリスはVital（生命）が語源なんだろう、すこし語呂も近く、そして生命＝緑なのである。ミリガン夫人は千島夫人である。mille（千）のガン（岩＝島）ってことかな（わらい）。

　この1981年次の放送が終った時には、まさしく虚脱状態だった。もういつ会えるかわからない『家なき子』。もしかしたら、二度と会えないかもしれない。それは人生そのものである。

　３回目に『家なき子』に会ったのは、もう院生だった。1989年の秋ころである。僕は25才だった。二度と会えないと思っていた人に、もう一度会えたという感じでした。

　東京にはテレビ東京と言う素晴らしい放送局があって、ここでは朝７時みたいな時間に、制作放送局をクロスオーバーして名作の再放送をしているのである。『ウルトラセブン』や『妖怪人間ベム』も、この再放送で見れた。早朝だし、興味ない作品のこともあったので、すぐに気づかなかったのだが、ある日『家なき子』をやっていたのである。当時ビデオデッキを持っていて、

第11話「ビタリスの裁判」からすべて録画した。

　すべて録画したとばかり思っていたが、僕がもっとも愛する回のうちのひとつ、第39話「急げ！パリへ」はなぜか録画し忘れている。これは、途中、リーズに会って、川でレミ、マチヤ、リーズとで石投げをするのである。

　昨年2000年、冬に「20世紀の終りに際して、なにか過去の自分を振り返っておこう」と思い、『家なき子』を見ることにした。ビデオに撮ったが、その後、ビデオデッキがない生活も続き、またあんまり見たくなかった。過去を振り返ってる余裕なんてなかったのである（カッコイイ！……か？笑い）。たぶん、一回も見たことなかったんじゃないかな。で、すべて見直した。学校のゼミ室にビデオがあり、放課後、数話づつそこで見たのである。もちろん一人で。泣いたらこまるので（笑い）。

　今年のお盆に帰省した際に、実家においてあるサウンドトラックLPのジャケットに記してある、スタッフ等の情報をテキスト入力してきた。また、実家には、ジョリクールの死の場面のお話のレコードもあった。これは、17cmシングル盤の大きさでもちろん僕がかったものだが、あまり記憶が無い。

　今年4月ころか、DVDで劇場版『家なき子』が売っていることに気づいた。高いので、少し迷ったあげく、9月ころにやっぱり買った。DVDのデッキは11月になって買った。劇場版は1980年3月15日に東宝洋画系で公開されたもの。私は未見である。ていうか、そんな存在もしらなかった。

　劇場版は、全51話を１時間半にちぢめたもので、たぶん駄作になっちゃうのじゃないかーと思ったが、はたしてそうだった。購入をためらった所以である。もうストーリーを追ってるだけ。アキャン家がらみのエピソードも全面カット。ジョリクール将軍の死までカット。逆に、後半はドリスコルがらみの話でサスペンス効果のみが強調されてしまっている。思いっきり悲しいのが、オリジナルで非常に良い味を出していた

宇野重吉の語り

　しかし、副音声で総監督の出崎統と日テレプロデューサーの吉川斌とが、その映像を見ながら対談している部分。この対談は、非常に良い。買った甲斐があった。

　『漂流教室』などでもそうだが、あまり読んだり見たりしすぎると、感動が薄れ、慣れてしまうので、なるべく大事に見ないようにしたいと思う。まあ、そもそもなんでわたしがこんなページを作って、『家なき子』を宣伝しているのか、その理由を書いておこう。『漂流教室』とは見た目は全然違うが、極限の中を前向きに生きてゆく姿に、共通して感動するのです、わたしは。そういうこと。

　レミの十八番の歌の歌詞を書いておこう。本編では、何度も歌われているものの途中で終ることが多く、最後まで歌っている箇所は１回しか見たことがない。三拍子で情緒豊かな名曲である。

　以下は、声優の一覧である。エンディング・テーマのタイトルバックで、声優の一覧が出るのだが、役名と並んで表記されるのは、レミ、ビタリス、バルブラン夫人、ミリガン夫人、マチヤといった人々くらいで、ほかの人達は声優名だけである。だから、勘違いがあるかもしれないし、それと同時にリストアップにもかなり偏りが有る。声を聞いて分る分だけ、という感じになってます。

声優

　しかし、

小原乃梨子は上手いですね。

#  キングレコード株式会社 K22G-7005
#  1980 「家なき子 II 音楽集」 \2200 より


放映期間……昭和52年10月2日〜昭和53年10月1日
（日本テレビ開局25周年記念立体アニメーション番組）
放映時間……毎週日曜日　午後6時30分〜7時
原作…………エクトール・マロー
企画…………吉川斌(日本テレビ)
音楽…………渡辺岳夫
作画監督……杉野昭夫
美術監督……小林七郎
撮影監督……高橋宏固
録画監督……山田悦司
場面設定……大橋学（第19話のみ遠藤裕一と共作）
特殊効果……橋爪朋二
編集…………鶴渕允寿・高橋和子
効果…………片岡陽三
整音…………山下欽也
文芸担当……小野田博之
制作担当……加藤俊三
録音制作……高具秀雄
背景…………小林プロダンクション
撮影…………高橋プロダクション
現像…………東京現像所
録音スタジオ……東北新社
演出…………竹内啓雄（第１話、偶数話）
            高屋敷英男（奇数話）
            ささまくら（第１話、第3〜12話）
総監督………出崎統
プロデューサー……武井英彦（日本テレビ）
                  山崎敬之（東京ムービー）
制作協力……東京ムービー、マッドハウス
制作…………東京ムービー新社

下の表の説明　スタッフ等の情報は、上のキングレコード「家なき子 II 音楽集」による。「1981年梗概」は、1981年ぼくが高校三年のとき再放送された際に、僕が書いたあらすじである。第1回〜21回まではたんなる寸評、第22回からは400字でまとめた。

(2001-12-05) 　本ページトップで、「『家なき子』について大々的にあつかったページがあまりない」などとえらそうに書いていましたが、出崎統や渡辺岳夫などに優れて研究的なページがありました。出崎統に関しては、あまりにディープで、ふつーにアニメを見てきた私などが何をコメントするでもないほど高レベル。渡辺岳夫のファンサイトも、『家なき子』が実際の劇伴とは別に歌詞付きで存在しているようです。サイト主はプロの音楽家でいらして、分析も専門的。敬意を表してリンクたてまつりまする。