# 誤植の一覧。
failename;曲名;頁段;行;誤;正;正誤判断の底本
yo004.txt;志賀;14b;1;山賊;山賎;常識的判断
yo005.txt;淡路;16c;17;伊弉冊;伊弉冉;常識的判断
yo005.txt;淡路;17a;7;伊弉冊;伊弉冉;常識的判断
yo005.txt;淡路;17b;5;伊弉冊;伊弉冉;常識的判断
yo005.txt;淡路;17b;8;伊弉冊;伊弉冉;常識的判断
yo005.txt;淡路;17c;2;伊弉冊;伊弉冉;常識的判断
yo008.txt;松尾;24a;17;もぢぢ葉の;もみぢ葉の;赤尾照文堂
yo010.txt;養老;27a;;シテ 男（子）;シテツレ 男（子）;常識的判断
yo010.txt;養老;27c;27c;茅店の月;（訂正せず）;「茅店の目」とするテキストもあるらしいが、底本のままとします。太平記巻４「或時(アルトキ)ハ鷄唱(ケイシヤウニ)抹過茅店月、或時(アルトキ)ハ馬蹄(バテイニ)踏破板橋霜」に基づく表現。
yo019.txt;源太夫;46a;8;ツレ出羽;ツレ出端;誤字ではなかろうが用語を統一した
yo024.txt;難波;56b;14;とにかくにも;とにもかくにも;山長版宝暦八年版本ほか
yo025.txt;富士山;59c;1;掻がぬ四つの;揺がぬ四つの;赤尾照文堂
yo028.txt;竹生島;67a;18;ワキ「うれし;シテ「うれし;岩波新古典大系、大成版
yo028.txt;竹生島;67c;10;女人とは隔なし;女人とて隔なし;岩波新古典大系、大成版
yo028.txt;竹生島;67c;6;久成如来の御再誕;（訂正せず）;観世「九生」だが岩波新古典大系の注により訂正は見送る
yo028.txt;竹生島;67c;12;正覚年久しの;正覚年久し獅子通王の;岩波新古典大系、大成版
yo032.txt;久世戸;76a;9;當闇;常闇;赤尾照文堂
yo033.txt;要石;79a;17;後ツレ出羽;後ツレ出端;誤字ではなかろうが用語を統一した
yo039.txt;呉服;90b;15;かこしき;かしこき;山長版宝暦八年版本
yo040.txt;右近;92c;4;めでたきよ;めでたさよ;山長版宝暦八年版本
yo040.txt;絵馬;94b;12;天照太神;天照大神;一般的判断
yo047.txt;忠度;107b;6;・沖浪{あきなみ}遠き;・沖浪{おきなみ}遠き;岩波新古典大系
yo047.txt;忠度;108b;6;・合戦{かせん}に討たれ;・合戦{かつせん}に討たれ;岩波新古典大系
yo047.txt;忠度;109a;11;又・弓箭{きゆうぜん}に;又・弓箭{きゆうせん}に;岩波新古典大系
yo050.txt;通盛;114a;10;入相ごさめれ急がせ給へ;入相ごさめれ急が給へ;岩波新古典大系
yo051.txt;兼平;117b;1;橋殿とやちんも;橋殿とやらんも;岩波新古典大系
yo053.txt;頼政;123b;18;緋威の鎧着て;緋縅の鎧着て;岩波新古典大系。宝永八刊山長版は平仮名でした。
yo054.txt;実盛;125b;3;念仏の聞え候;念仏の声の聞え候;岩波新大系
yo054.txt;実盛;125c;11;花侍ら得たる;花侍ち得たる;岩波新大系
yo054.txt;実盛;126b;1;扨はおことは実盛の;詞「扨はおことは実盛の;岩波新大系
yo054.txt;実盛;127a;4;なれども。その;なれども。ワキ「その;岩波新大系
yo054.txt;実盛;128a;15;ぐんでうずよとて;くんでうずよとて;岩波新大系（「組むじやうずよ」とあるべきか
yo056.txt;朝長;133c;7;揚枝浄水唯願;楊枝浄水唯願;岩波新古典大系
yo060.txt;野宮;145a;1;思ひ出でたりその昔。加茂の祭の;思ひ出でたりその昔。シテカカル「加茂の祭の;岩波新古典大系
yo060.txt;野宮;145a;9;破ノ舞「。こゝはもとより;破ノ舞「。地「こゝはもとより;岩波新古典大系
yo061.txt;井筒;145a;7;かけて・弔{とむら}らはん;かけて・弔{とむ}らはん;一般的判断
yo063.txt;梅;150c;3;うら なる;うららなる;一般的判断
yo063.txt;梅;151c;19;錦の衣玉縵;錦の衣玉鬘;一般的判断
yo068.txt;身延;164a;1;げにありがき法の道;げにありがたき法の道;一般的判断
yo074.txt;定家;175c;3;ロンギ地「舊りにし事を;ロンギ地「古りにし事を;岩波新大系
yo074.txt;定家;175c;12;いふかとみ見えて失せにけり;（訂正せず）;大成では「見せて」だが新大系などにより訂正しない。
yo074.txt;定家;176a;11;亡き跡までの;（訂正せず）;大成では「までも」だが新大系などにより訂正しない。
yo074.txt;定家;176a;16;シテ「あら有難や。実にも;シテ「あら有難や。シテ詞「実にも;岩波新大系、大成版
yo075.txt;千手;176c;7;琴の・音{ね}添へて音づるゝ;琴の・音{ね}添へて訪るゝ;岩波新大系、大成版
yo075.txt;千手;177b;3;それはやうりが;それは・やうり{衛律／揚李}が;岩波新大系、大成版を参観して補足した
yo075.txt;千手;177b;11;ワキ「畏つて;ワキ詞「畏つて;岩波新大系も底本と同じだが、大成版で訂正。
yo075.txt;千手;177b;15;シテ「これも;シテ詞「これも;岩波新大系も底本と同じだが、大成版で訂正。
yo075.txt;千手;177b;17;ワキ「御諚;ワキ詞「御諚;岩波新大系も底本と同じだが、大成版で訂正。
yo075.txt;千手;177c;1;なれども。たゞ;なれども。ワキ「たゞ;岩波新大系、大成版
yo076.txt;二人静;181a;19;シテソレ二人「さても;シテツレ二人「さても;一般的判断
yo079.txt;杜若;186b;前付;ツレ旅僧;僧;専門的判断
yo080.txt;小塩;191a;3;春宵一刻価千金;春宵一刻値千金;岩波新古典大系。間違いでもなかろうが検索の便を考えて
yo087.txt;羽衣;196b;6;春のけしき松原の;春のけしき松原の;赤尾照文堂
yo087.txt;羽衣;198a;17;かり久かたの;けり久かたの;赤尾照文堂
yo087.txt;羽衣;198ba;17;月の桂も;（保留）;大成版では「月の桂も」。
yo095.txt;草子洗小町;229b;3;風折烏帽子なきせ申し;風折烏帽子をきせ申し;赤尾照文堂
yo095.txt;祇王;231a;15;祇王御前も払御前も;祇王御前も仏御前も;一般的判断
yo101.txt;源氏供養;239b;9;其玉葛かけしばし;其玉鬘かけしばし;岩波新古典大系。間違いではないが検索の便を考えて
yo103.txt;関寺小町;244b;4;めでかりし世継をよみ治めし;めでたかりし世継をよみ治めし;大正期観世流謡本
yo103.txt;関寺小町;246a;4;走り候へ。百年は。;走り候へ。百年は。序ノ舞「。;大正期観世流謡本
yo104.txt;鸚鵡小町;246c;7;拾てぬ命の身;捨てぬ命の身;大正期観世流謡本
yo105.txt;桧垣;248c;前付;桧垣姫の霊;桧垣嫗の霊;一般的判断
yo106.txt;姨捨;251b;1;御身はいくづに住む人ぞ;御身はいづくに住む人ぞ;赤尾照文堂
yo106.txt;姨捨;253b;9;姨捨山とぞなりにけり;姨捨山とぞなりにける;新潮集成、ただし現行諸流で「……となりにけり」もあり要注意。岩波新古典大系参照。
yo107.txt;三井寺;254a;1;大慈大慈の観世音;大慈大悲の観世音;岩波新古典大系
yo107.txt;三井寺;254c;5;眺の末の湖の;眺の末は湖の;岩波新古典大系
yo107.txt;三井寺;255c;7;〓{新字源2201}公が楼に登りしも;〓{新字源2196}公が楼に登りしも;岩波新古典大系
yo107.txt;三井寺;255c;12;海嬌を離れ;海〓{新字源:2030 キョウ}を離れ;岩波新古典大系
yo107.txt;三井寺;256a;12;色の外に;花の外に;岩波新古典大系
yo107.txt;三井寺;256a;19;色の外に;花の外に;岩波新古典大系
yo112.txt;浮舟;270a;3;地歌「そなきだに古の。;地歌「さなきだに古の。;岩波新古典大系
yo116.txt;隅田川;281b;4;尋ぬる心の果ならん;尋ぬる心の果やらん;岩波新古典大系
yo116.txt;隅田川;281b;14;かたの如く都の者を;かたの如く都の者を;岩波新古典大系
yo119.txt;雲雀山;292a;26;召されまじくはお心ぞとよ。同「いろ／＼の。;召されまじくはお心ぞとよ。同「いろ／＼の。;「同」が気になるが、不明により直さず。292b2Lもおなじ。
yo127.txt;富士太鼓;308a;17;誠に富士颪に絶;誠の富士颪に絶;宝暦八山長版、大成版
yo129.txt;鳥追舟;p312a;15;ワキ、ツレサシ一声;ワキツレサシ一声「;大正期観世流謡本等
yo129.txt;鳥追舟;p312b;4;四「浮き立つ鳥や。;地「浮き立つ鳥や。;大正期観世流謡本等
yo131.txt;藍染川;p319b;6;いつ方へも;いづ方へも;大正期観世流謡本等
yo131.txt;藍染川;p321c;19;シテ「そも／＼当社と申すは。そも／＼当;シテ「そも／＼当社と申すは。地「そも／＼当;大正期観世流謡本等
yo133.txt;砧;p325a;10;シテ「隣砧綏く急にして;シテ「隣砧緩く急にして;大正期観世流謡本等
yo133.txt;砧;326b;7;衣うつとも。夢とも;衣うつゝとも。夢とも;大正期観世流謡本等
yo135.txt;卒塔婆小町;330a;13;今は民問賎の目;今は民間賎の目;岩波新古典大系
yo137.txt;通小町;335c;1;ひ給ひ御僧とて;ひ給へ御僧とて;赤尾照文堂
yo138.txt;恋の松原;338a;6;ツレ「こけうの雪に駒とめしは。シテ詞「〓橋といへる詩人とかや。;ツレ「・〓橋{ハキョウ、新字源:4544は}の雪に駒とめしは。シテ詞「・こけう{鄭綮:ていけい}といへる詩人とかや。;中嶋謙昌指摘、妙庵玄又手沢本（室町末期筆の本）に拠る
yo149.txt;道成寺;364a;4;りける;りける花ぞ散りける;岩波新古典、大成版
yo149.txt;道成寺;364b;1;熊野へ参詣する;熊野へ年詣する;岩波新古典、大成版
yo152.txt;弱法師;372b;16;日落ちかゝる;月落ちかゝる;赤尾照文堂
yo154.txt;俊寛;377a;3;国々の流人赦兎;国々の流人赦免;岩波新古典大系
yo167.txt;正行;421b;10;適を滅ぼし;敵を滅ぼし;赤尾照文堂
yo174.txt;藤栄;443b;3;もと鼓は浪の音;もとより鼓は浪の音;赤尾照文堂
yo175.txt;自然居士;446c;11;心かな。;心かな。中之舞「。;岩波新大系
yo175.txt;自然居士;447a;8;蚩尤も安く亡ぼし;蚩尤を安く亡ぼし;岩波新大系
yo175.txt;自然居士;447a;11;天子の・御顔{おんかほ}を・龍顔{りうがん}と;天子の・御舸{おんか}を・龍舸{りようか}と;岩波新大系
yo175.txt;自然居士;447c;6;もとより鼓は波の音;地「もとより鼓は波の音;岩波新大系
yo175.txt;自然居士;447c;7;うどは打ち;うとは打ち;岩波新大系
yo177.txt;花月;451b;6;比良の峯の次郎坊;比良野の峯の次郎坊;岩波新大系（意味的には「比良の峯」が正しいが）
yo179.txt;歌占;455a;13;シテ「承り候;ワキ「承り候;TACHIBANA氏指摘
yo179.txt;歌占;455c;5;ふたびこゝに;ふたゝびこゝに;TACHIBANA氏指摘
yo183.txt;邯鄲;464c;説明;邨鄲の宿の主;邯鄲の宿の主;一般的判断
yo192.txt;湛海;485b;3;び上 。飛行自在に;（未訂正）;判断保留
yo200.txt;泰山府君;498b;1;嵐の空に。帰るらん。;嵐や空に。帰るらん。;名著全集本に見える影印本から
yo202.txt;調伏曽我;504a;15;火〓{新字源4602 えん};火焔;検索の便宜から。ほか３ヶ所にあり
yo204.txt;鵜飼;509a;9;過ぎて石和に。シテ着きにけり;過ぎて石和に。着きにけり;岩波新大系
yo204.txt;鵜飼;510c;2;かつき上げ;かづき上げ;岩波新大系
yo205.txt;鍾馗;512a;4;有為の悲ひ;有為の悲び;一般的判断
yo205.txt;鍾馗;512a;9;悲ひ早く来れり;悲び早く来れり;一般的判断
yo208.txt;昭君;518;前付;王母（姥）;王母（姥）;姥は前後両場に登場するので「前ツレ」では矛盾
yo208.txt;昭君;520a;16;地大鼓頭「;地太鼓頭「;ここは大鼓ではなく、太鼓のカシラを聞いてから謡い出すところ。
yo210.txt;野守;525b;3;ワキ「東方。シテ「東方。;ワキ「東方。舞働「。シテ「東方。;大正期観世流謡本
yo221.txt;殺生石;551a;13;展風;屏風;岩波新大系
yo222.txt;小鍛冶;554b;11;伊弉諾伊弉册の。;伊弉諾伊弉冉の。;誤字訂正
yo234.txt;土蜘蛛;580a;1;浮き立つ雲の行くへをや。／＼。;浮き立つ雲の行くへをや。／＼。;大成版、有朋堂文庫謡曲集
yo234.txt;土蜘蛛;580b;3;従者「誰にて;従者詞「誰にて;大成版、有朋堂文庫謡曲集
yo234.txt;土蜘蛛;580c;1;胡蝶「典薬の頭より;胡蝶詞「典薬の頭より;大成版、有朋堂文庫謡曲集
yo234.txt;土蜘蛛;580c;3;従者「心得申し候;従者詞「心得申し候;大成版、有朋堂文庫謡曲集
yo234.txt;土蜘蛛;580c;10;頼光「此方へ来れと;頼光詞「此方へ来れと;大成版、有朋堂文庫謡曲集
yo234.txt;土蜘蛛;580c;10;従者「畏;従者詞「畏;大成版、有朋堂文庫謡曲集
yo234.txt;土蜘蛛;580c;11;ツレ「いかに;ツレ詞「いかに;大成版、有朋堂文庫謡曲集
yo234.txt;土蜘蛛;580c;14;頼光「昨日よりも;頼光詞「昨日よりも;大成版、有朋堂文庫謡曲集
yo234.txt;土蜘蛛;581a;12;僧「かくる;僧詞「かくる;大成版、有朋堂文庫謡曲集
yo234.txt;土蜘蛛;581b;3;頼光「いしくも;頼光詞「いしくも;大成版、有朋堂文庫謡曲集
yo234.txt;土蜘蛛;581c;2;独武者「言語;独武者詞「言語;大成版、有朋堂文庫謡曲集
yo234.txt;土蜘蛛;581c;6;血の流れて候;（訂正せず）;大成版では「血の流れ候」だが、底本のままとします。
yo234.txt;土蜘蛛;582a;7;ばかりなり下知に;ばかりなり。地ノル「下知に;大成版
yo234.txt;土蜘蛛;582a;16;ワキ「其時独武者;ワキ地「其時独武者;大成版、有朋堂文庫謡曲集
yo234.txt;土蜘蛛;582b;4;独武者「然りといへども;独武者「然りとはいへども;大成版、有朋堂文庫謡曲集
yo238.txt;舟弁慶;588c;15;潮も共に引く;潮も波も共に引く;大成版、岩波旧体系など
yo238.txt;舟弁慶;590b;18;五湖の。遠島;五湖の。煙涛;大成版、岩波旧体系など
yo243.txt;融;601a;14;日の出でて候ふぞや;月の出でて候ふぞや;岩波新大系など
yo243.txt;融;601c;4;地辺に淀む;池辺に淀む;岩波新大系など
yo243.txt;融;603b;2;地辺の;池辺の;岩波新大系など
yo247.txt;紅葉狩;586b;4;あしたの原の昨日より;あしたの原は昨日より;岩波新大系、大成版
yo248.txt;来殿;614c;14;シテキワ二人「これ;シテワキ二人「これ;一般的判断
yo252.txt;猩々;621b;1;楊子;揚子;岩波新大系など一般的判断
yo252.txt;猩々;621b;3;楊子;揚子;岩波新大系など一般的判断
yob01.txt;箱崎;651a;1;ワワキ詞;ワキ詞;一般的判断
yob03.txt;布留乃能;658b;6;大蛇〓{足扁に番}れる;大蛇蟠れる;一般的判断
yob11.txt;吉野詣;675a;11;給ふなれは;給ふなれば;一般的判断
yob12.txt;笠卒塔婆;678a;4;鬼ぞ〓{手偏に堂}くなる;鬼ぞ撞くなる;一般的判断
yob12.txt;笠卒塔婆;679a;11;理なり 生を受くる者;理なり。生を受くる者;一般的判断
yob13.txt;貞任;681a;17;摩〓{大漢和:39877}首羅道も;摩醯首羅道も;一般的判断
yob13.txt;貞任;681c;7;汝は遺勅の輩なれば;汝は違勅の輩なれば;一般的判断
yob16.txt;柴田;685b;5;賎が獄;賎が嶽;一般的判断
yob16.txt;柴田;685c;6;五月待つ花橘の香をかけば;五月待つ花橘の香をかげば;伊勢物語61段
yob17.txt;北条;687c;1;愁膓絶えん;愁腸絶えん;一般的判断
yob17.txt;北条;688c;12;応作知是観;応作如是観;一般的判断（敦煌変文集新書など）
yob18.txt;空蝉;691a;10;教ならぬ伏屋に;数ならぬ伏屋に;一般的判断
yob22.txt;安達静;697c;13;戻く失はせ;疾く失はせ;ルビ「と」からの一般的判断
yob22.txt;安達静;698a;1;いかに定平;いかに実平;文脈からの一般的判断（土肥実平か）
yob22.txt;安達静;698b;1;そうたんもせんとすれば;そうらんもせんとすれば;一般的判断（叢蘭欲茂秋風敗之・帝範など）
yob23.txt;宮城野;699c;18;後テテ;後シテ;一般的判断
yob25.txt;実方;703b;4;ものさすまじきこの野辺の;ものすさまじきこの野辺の;一般的判断
yob25.txt;実方;703b;10;何事にて候ふぞ;ワキ「何事にて候ふぞ;一般的判断
yob26.txt;高野詣;706a;15;霞にまぎれ夫せにけり;霞にまぎれ失せにけり;一般的判断
yob29.txt;笛物狂;713c;11;候ふて;;候うてが正しいが、直さない
yob29.txt;笛物狂;713c;12;候ふて;;候うてが正しいが、直さない
yob29.txt;笛物狂;714c;7;持ちて候遊ばし候。;;持ちて候遊ばし候へ。が正しいが直さない
yob29.txt;笛物狂;715a;2;一手遊ばれ候へ;一手遊ばされ候へ;一般的判断
yob30.txt;鳥廻;715a;8;「その物狂を;ワキ「その物狂を;一般的判断
yob34.txt;粉川寺;723a;11;候ふて;;候うてが正しいが、直さない
yob34.txt;粉川寺;724a;6;古郷;;P724c 5行目では"故郷"だが直さない
yob34.txt;粉川寺;725b;18;木の九殿;木の丸殿;一般的判断
yob34.txt;粉川寺;725c;16;もろもとに;もろともに;一般的判断
yob36.txt;鶏龍田;731b;10;珠数;;前行には"数珠"とあり表記不統一だが直さない
yob38.txt;苅萱;737a;16;供養つて;供養あつて;一般的判断
yob39.txt;守屋;739b;6;セウ;ゼウ;"尉（＝翁＝シテ）"であろう、但し正しい字音はジヨウ
yob39.txt;守屋;739c;3;セウ;ゼウ;"尉（＝翁＝シテ）"であろう、但し正しい字音はジヨウ
yob40.txt;佐々木;742c;9;男舞 さる程に;男舞「。地「さる程に;"「。地「"を補う。
yob41.txt;斎藤五;744a;2;シテ;ワキ;
yob43.txt;春近;756a;4;つなげは;つなげば;
yob43.txt;春近;756b;3;最後;最期;一般的判断
yob43.txt;春近;756b;7;最後;最期;一般的判断
yob47.txt;護法;765a;15;現權;権現;一般的判断
yob50.txt;泣不動;770b;5;ワシ;ワキ;一般的判断
yok1-46.txt;太刀堀;642a;5;抑この覚明は。本は南部の住侶にて。;抑この覚明は。本は南都の住侶にて。;常識的判断
yok1-46.txt;曙;644b;3;天さがる;天ざかる;常識的判断
*その他全体にかかわるものとして
妹脊 → 妹背 # 底本はすべて「妹脊」だが、誤記と見なして「妹背」に直す。
常盤 → 常磐 # 底本とおりとする。底本では「常磐」が多いが、64番のみ「常盤」。
陰 蔭 # 未校正。底本とおりにする予定です。